Jiz osm let pracuji samostatne jako fyzická osoba. Mými rodnými jazyky jsou nemcina a cestina (jsem napul Nemka). Ovládám velmi dobre anglictinu, mam základní znalosti ve francouzstine a mluvím zcásti spanelsky a rusky.
Pracuji prevázne jako tlumocnice, prekladatelka a hosteska, k mým zakázkám vsak patrí i dalsí cinnosti.
                              

Zde krátký prehled mých sluzeb a zkuseností

• tlumocení pri obchodních jednáních (mimo jiné napr. s firmami Mercedes-Benz, BMW, delsí pobyt v Nemecku v závode Fordwerke Köln)
• tlumocení po telefonu
• péce o stánek na ruzných veletrzích
• prezentace na veletrzích
• zprostredkování hostesek
• preklady obchodní korespondence
• preklady: vseobecné, ekonomické, úrední doklady a psaní, technické návody apod., pruvodce, turistické katalogy, knihy atd.
• dabing reklamních filmu
• moderování spolecenských a sportovních akcí
• tlumocení pri komentování sportovních akcí
• pruvodcovská cinnost